シーズン1、エピソード4: 生まれながらに聴覚障害を持つ野辺美栄子 (菅野美穂) は、新しい部署で奮闘中の夫･博文 (武田真治)、小学3年生になった千鶴 (舞) とともに、忙しいながらも幸せな日々を送っていた。しかし、千鶴は美栄子に起こる日々の生活の中での危険を心配し、自分が母親を守らなければと思い始める。娘の胸に芽生えた小さな責任感に衝撃を受けながらも、自分の強さを教えていく美栄子。そんな中、元気を取り戻した千鶴は、近くの英語教室に通い始める。そこで、川崎俊太 (新井賢太) という男の子に初めての恋心を抱く。彼の母親はピアニストで、そのコンサートに誘われる千鶴。しかし、「お母さんも一緒に」と言われ、思わず美栄子の障害のことを隠してしまう…。