S1, E4: Facing Kaburagi's confession of love and a kiss, Onoe wants to know how Kaburagi actually feels. At the same time, the pair begin investigating a potential celebrity scandal involving a man and woman with a twenty-year age gap.