S1, E4: Gregor's (voiced by Channing Tatum) research into the disturbed American mindset leads him and Joseph (voiced by Joseph Gordon-Levitt) to a party at a lecherous movie producer's house where alcohol, girls, and R-rated propaganda films run aplenty.