シーズン1、エピソード5: 「死体遺棄事件をサイコメトリーで解決する」と息巻くアンを連れ戻しにきたソンモは、ジェインと再会。彼はジェインに、聞いてほしい頼みがあると話す。ジェインは、地域住民への対応に追われていた。ジェインの同期が凶悪犯を逮捕し、巡査部長に昇任。強行犯係への昇任を目指すジェインは、町を巡回して凶悪犯を逮捕しよう図るが、善良な市民を疑う自分にあきれる。彼女はまた、ソンモからの頼み事に悩んでいた。(C) STUDIO DRAGON CORPORATION