シーズン1、エピソード6: 江戸の大店、越後屋の息子で、半年前駆け落ちした惣太郎（高峰圭二）を連れ戻しに旅に出た半兵衛（緒形拳）と政吉（林隆三）は、予想に反して危険な橋を渡る破目になった。惣太郎を人質として越後屋をゆすろうとする沓掛の甚造（梅津栄）と追分一家の代質、弥八（田畑猛雄）の手から、惣太郎を助け出したものの、隠れた女郎屋の周囲を子分たちに囲まれてしまった。長びく騒ぎに追分の吉五郎親方（天津敏）も乗り出し、惣太郎の情婦おしん（珠めぐみ）も殺されてしまった。半兵衛たちも女郎たちを人質に進退きわまってしまった。©松竹・ABC