シーズン1、エピソード6: アイルランドのテロリスト、パトリック・マッキャンは、原子力発電所を攻撃する計画に関する情報をトムに渡すことを約束する。 しかし、その代わりにマッキャンのグループをMI-5が30時間は監視しないことを要求する。