S1, E1: 屠殺場の中にいたファン・ジョン（パク・ヨンウは、陸遜（りくそん）を探しに突然現れた役人たちからむち打ちを受ける。ファン・ジョンは危篤の母（チヤ・ファヨン）の薬代を稼ぐために、刑具で縛られむちを打たれながらも、何とかお金を準備する。成均館（ソンギュングァン）の儒生（ユセン）たちと勉強中のドヤンは、机の下に書籍の代わりに全体新論を置いて読みふけるのだが、成均館の博士から叱られる。各国から来た公使館員のためにパーティーが開かれ、ユ・ヒソ（キム・ガプス）の家に肉を持っていったファン・ジョンは、英語を流暢に話すソンナン（ハン・ヘジン）に会い驚く。ソンナンと一緒にいたドヤンは西洋医になりたいと言いながら、ソンナンの考えを聞く。キム・オッキュン（ユ・テウン）とホン・ヨンシク（キム・スンウク）など開化派たちとひそかに外出した高宗は、病気にかかった老人たちを見ながら、1日でも早く西洋式の病院を建てなければならないと決心する。危篤の母を背負ってワタナベが勤務する病院に駆けつけたファン・ジョンは、ワタナベ（カン・ナムギル）が胸腔穿刺の施術を行い母の一命をとりとめたので不思議に思う。病院費と入院費がなければ治療を続けられないという看護師の話を聞き、困っているファン・ジョンは密屠殺をすることを決心するのだが・・・