シーズン1、エピソード1: 高校の化学教師ポーラは、妻子持ちの体育教師フィリップとの不倫関係を終わらせようとしていたが、未練がましいフィリップに手を焼いていた。弟や実家の両親との関係もギクシャクしている。一方で彼女は、地下室のネズミの駆除を依頼した便利屋のジェームズとその場の弾みで一夜を共にする。複雑な事情で大所帯を養わなければならないジェームズは、その後ポーラに拒絶された嫉妬心から、ポーラの不倫相手のフィリップをゆすることを思いつく。しかし金銭の受け渡しでもめ、怒りに任せてフィリップを殺してしまう。ポーラと出会って以来、ジェームズは奇妙な幻覚に悩まされるようになっていた。