シーズン1、エピソード1: 1937年、ドイツ。ツェッペリン飛行船会社の設計技師のマーテンは、グライダー事故で湖に不時着するが、居合わせた女性ジェニファーに救われる。その夜、2人はパーティーで再会するが、彼女はアメリカの石油会社の社長令嬢だった。父が病に倒れたと知ったジェニファーは、母ヘレンと共にヒンデンブルグ号で帰国することに。技師として航行準備を進めるマーテンのもとに、ツェッペリン社の会長から母娘を下船させるよう連絡が入る。