第1話

シーズン1、エピソード1: 農村から上海へやって来たリウ・ウェンジンは、いきなりひったくり騒動に出くわす。シン・ティエンミンを犯人と勘違いして殴ったことから、ハオズーことイエン・リアンクンたちと知り合う。誤解は解けたが、頼ろうと考えていた従兄のウー・ヨウツァイが見つからず、途方に暮れる。泊まる場所もないウェンジンはバーのスタッフとして働くことに。その後、ハオズーの力を借りて、ようやくヨウツァイを捜し出し、彼の店を手伝い始めるが…。