S1, E1: 児童養護施設で育ったトンとトンクラーは、進学のためバンコクへ引っ越すことに。養護施設のヌアン先生は、ケガだけは気をつけるようトンに言い、トンクラーにまでトンの出血を防ぐよう念を押す。バンコクに来たトンは、勝手にトンクラーの名前を使ってホテルで給仕の仕事をする。そこでトンが見入ってしまった相手は…。