シーズン1、エピソード1: ロンドン警視庁の警部、ジョン･トリンは休職していたが職場に復帰し、原因不明の多重事故の捜査を担当することになる。事故には２人の警察官が関わっていて、彼らが原因と疑われ問題視されていた。２人が追跡していた車に乗っていたアリスが死亡し、彼女の父親が警察に対し訴訟を起こしたのだ。警察の責任問題を回避するためにもジョンには真相の究明が求められる。しかし多くの人物が関わるこの事故は謎に包まれていて…。© Eleventh Hour Films & All3Media International