S1, E10: Asako leaves Tokyo, and Yui and Risako step up to embrace their roles as mothers with unwavering confidence. Nevertheless, Yui finds herself struggling to find a resolution for her feelings toward Asako.