S1, E6: バグア遊星人はエレメントXの秘密を求め、すべてのカギを握るマーガレットを連れ去っていった。やがて月軌道上に出現するバグア遊星。彼ら遊星人は全世界の主要都市を遊星爆弾の標的とし、人類に全面降伏を勧告する。最後の戦いを決意したブレスト博士は、ついに宇宙戦闘機・ユニバースナイトの発進を指示するのだった。/遊星攻略の手段とは、惑星推進装置の破壊だった。クレイトン大尉の尊い犠牲を経て、宇宙に飛びたつユニバースナイト。一方バグア遊星へ連行されたペニーは、マーガレットと再会する。遊星人が求めるものとは、ペニーが解明したエレメントXの秘密だった。地球の未来に待ち受ける運命、そこにあるものは絶望か希望か?