シーズン1、エピソード2: 不倫相手の殺害容疑で逮捕されたウィリアム。Mr.Cはウィリアムの秘書から“何かの座標”の情報を掴もうとするが、手下の2人はひそかにMr.Cを殺そうとしていた。赤い部屋ではローラがクーパーにあること告げる。