シーズン1、エピソード2: ハウンは、イム・デシクの死が自殺ではないと確信して捜査を進める。 ハウンの上司かつハウンの父親ゴナ刑事の同僚だったキョン・ギド刑事も２０年前の事件と今回の事件の関連性を直感して捜査に取り掛かる。一方でチェ・ドンチャンは、デシク自殺事件が他殺だと疑って捜査を行っている刑事の正体が、２０年前に死んだはずのゴナ刑事の息子だと気が付いて…！？