What the Duck／ホワット・ザ・ダック、エピソード2: 初出勤の日から遅刻をしてしまったポップだったが、オートのフォローもありクビを免れる。オートから新人教育を受けるも、マイペースなポップは日傘やサングラス・日焼け止めクリームを持参する。機内食を搭載する現場に入ったポップは、そこでのスタッフの行為を見て、携帯でその様子を写真に撮ってしまうのだが…