シーズン1、エピソード2: チェルノブイリ原発が爆発し、周辺地域は混乱する。ヴィタスは現場に急ぐが、遅すぎた。スベタは女の子の赤ちゃんを残して力尽き、レラが育てる事を決心する。イゴーはヴィタスとレラを引き離す策略を立てる。