シーズン1、エピソード2: 灯籠祭りの開始と共に、刺客たちが第五皇子･陳延易 (ちん･えんえき) を襲い始めた。厄介事を避けるため、すぐさま祭りの会場から退散する韓十一 (かん･じゅういつ)。だが、馬車へと向かう細い路地で、敗走中の刺客1人と、それを追う延易に遭遇してしまうのだった。追い込まれた刺客の標的となった十一は、放蕩者を演じている以上、延易の目前で得意の武芸を繰り出すこともできず…。