第2話

シーズン1 エピソード2: 任務中、うっかり規制線から出てしまったサイモン。ミルジーは再教育訓練をすべきだと張り切る。隊員たちは基地で出される戦闘糧食に飽き飽きしており、家族からの差し入れが郵便で届くのを心待ちにしていた。食事について中佐と嘆き合うなかで、一帯には絶滅危惧種だが美味だと評判のトカゲがいると聞いたニック。爆発物を処理した彼の目の前に、そのトカゲが現れて…。