シーズン1、エピソード2: 警視総監からタライヴァンの暗殺を命じられたジャヤントは、ついにこの時が来たと、秘めた思いを胸に作戦を開始する。早速、タライヴァンが過去最大級の麻薬取引を行うという現場に、部下のダージたちを踏み込ませる。一方、州首相も強い思いを胸に、タライヴァンを刺激する動きを見せる。そんな中、突然ジャヤントから呼び出されたマヘシュは、父親に関する思いもかけない過去の秘密を聞かされる。