シーズン4、エピソード2: 容疑者に逃げられたルーサーだったが、容疑者が消去しようとしたデータを復元させ、次の事件の先回りをしようとする。しかし、その後も陰惨な事件は次々と起こり被害者は増えていく。一方、ジョージによってその首に懸賞金をかけられたルーサーは街のゴロツキから命を狙われるてしまう…。