シーズン1、エピソード2: アルバイト先の看板屋の社長が夜逃げして窮地に陥るテベク。彼は顧客を拡大して店を再建するため、チキン屋の看板契約のコンペで勝負する。一方エディ･カンは、ジユンがBKグループの会長の娘だと気づいた。