シーズン1、エピソード2: トラックの屋根で少女の他殺体が見つかる。トラックの屋根で少女の他殺体が見つかる。彼女は自死した母親から、父親は宇宙人に誘拐されたと教え込まれていた。被害者がフランス軍の陰謀論を唱えていたこと、そして彼女が熱心に調べていた失踪少女の父親が基地で働いていることから、ノヴァクも軍の関与を疑う。ジュリアは２人の少女の接点を探る一方で、ノヴァクが警察官に転身した理由を躍起になって調べ始め、別れた妻で弁護士のロールにも疑惑の目を向ける。© MMXXI - BEAUBOURG FICTION / BEAUBOURG AUDIOVISUEL / TF1 / Be-FILMS / RTBF (Télévision belge) DÉPÔT LÉGAL - 2021