シーズン1、エピソード2: 見習いとしてダイルと共に調査に加わるヨウル。しかし、1人で夜の幼稚園に潜入したダイルは、何者かに襲われ姿を消してしまう。妹を殺した犯人を捜す約束をしてくれたダイルが黙って消えるはずがないと、必死に行方を捜そうとするヨウルだったが・・・。