シーズン1、エピソード2: 二軍の野球選手になったヨングァンは、スター選手のイヌと共に病院に運び込まれ、看護助手として働くジェインと再会。だが彼女が17年前に一目惚れした少女であることにヨングァンは気づかない。二軍の退団通告をきっかけにイヌと喧嘩になったヨングァンはジェインに八つ当たりするが...。