S1, E102: ダインはジンソクによりを戻そうと言われ心が揺らぐ。その一方で、仕事でいちいち突っかかってくるヒョヌの態度に自分とは一晩だけの関係のつもりなのかと思い悩む。そんな中、プロジェクトで自分の案が通り連日遅くまで熱心に取り組むダイン。クリスマスイブも残業をしていると、ヒョヌがケーキを持って現れ2人はいい雰囲気に。しかしその翌日、ダインは風邪をひいてしまう。家で休んでいるとジンソクがお見舞いに来て…