シーズン1、エピソード2: ボクシングの練習に励むシンは、父親の借金のカタとして働いているマンゴーンとそりが合わず、ささいなことでケンカになる。一方、アーティット島に上陸したサンは債務者を見つけ、何とか彼に話しかけようとするが、全然取り合ってもらえない。しかたなく引き下がろうとした時、何かを踏んづけてしまい…。サンがホテルで出会ったニモには、ジェイという恋人がいた。しかし、酔っ払って帰ってきたジェイは、ニモに絡み始める。