シーズン1、エピソード3: 暴力的な取り締まりを続けるハーセルはガン・トレース・タスクフォースに配属されることに。一方、ジェンキンスはスーターを連れて捜査に向かう。麻薬密売人が経営する洗車場で、2人は大量の証拠品を回収するが...。