シーズン1、エピソード3: 売春婦の宿舎として使用されている特区のある建物で火災が発生する。火災当時、建物に監禁されていた女性が逃げ遅れ死亡した。事故の経緯を調査した女刑事ユン・イオン（ハン・チェア）は、彼女が職を得るため中国に向かった事実を知ることになる。中国にいるはずの彼女の行方を追うユン刑事は、事件の深層にある巨大な勢力に気づき・・・