シーズン1、エピソード3: ある夜、突然中越家にやってきた303号室のマリア (ソニン)。「アブない男におそわれたので、かくまってほしい」という彼女を中越チカラ (松本潤) と灯 (上戸彩) が部屋に招き入れたところに、「マリアの客だ」と名乗る男が乗り込んでくる! どうやらマリアは303号室でベトナム式のエステ店を営んでいるようで、男はそこを“いやらしいサービスをする店”と勘違いしてやってきた上、何もサービスされないことに逆上した様子…。灯の機転でどうにか男を追い払い、マリアの話を聞いたチカラは、彼女が外国人技能実習生として介護関係の会社に勤めていたものの、妊娠を理由に解雇されたことを知る。