S1, E3: With the evil once again reborn into the world, Lamune and his friends must fight to stop it; Milk must actually forgive him.