第3話

シーズン1 エピソード3: 25年前に失踪した娘ウンソクは２人のうちどちらなのか、ミジョンを厳しく問い詰めるミョンヒに、ミジョンは「ジアンよ！」と叫ぶ。アルバイトに明け暮れるジアンは、ドギョンへの返済期限を忘れていたことを思い出し、焦って連絡すると郊外のイベント会場に来て通訳をするよう言われる。終了後、手違いでアルバイト代を受け取れず、一銭も持たず雨の中で途方に暮れたジアンは、仕方なく10年ぶりに再会した友人ヒョクを頼る。