シーズン1、エピソード3: エマが母の死の真相を探り始めたことにより、周囲の人たちが巻き込まれ始める。ドリューは元妻マリーとの離婚後の関係についてエマと警部補のニールに説明することとなり、ジュリーや病床のイジーもニールから過去について聞かれることに。それに怒ったスカイはエマにナイフを向ける。しかし、エマは真相の追及を続けようとする。一方、キャシーとサラはマリーの捜査の不自然な点に気づく。ダニエルもまたクラブの火災の件で窮地に立たされる。