シーズン1、エピソード3: 勝手な単独行動で、シラノに加入するやいなや即クビになりそうなミニョン！果たして“ハードボイルド ドクター・Ｊ”作戦は成功するのだろうか？一方、シラノに新しい依頼人が訪れる。それはアランと同じ高校に通う、トップアイドルグループ、アレスのレイ！ターゲットの情報収集の為、女子高生に扮するミニョンだが・・・