シーズン1、エピソード3: 大坂なおみ、キャロリン･ガルシア、グリゴール･ディミトロフ、ディエゴ･シュワルツマンらが、年間を通してラファ･ナダル･アカデミーでトレーニングするのはなぜか？ＡＴＰトップ20に入るキャスパー･ルードが、その答えを体現している。