シーズン1、エピソード3: 心惹かれながらも、同僚に2人の関係を怪しまれ、サムを遠ざけようとするケイティ。トルーディはかかってくる無言電話が消息不明の夫だと考え電話の発信元を調べそのホテルへと向かう。