シーズン1、エピソード3: ヨウルの元に戻ってきたダイルは、彼女の妹イランを殺した犯人を捜し始める。イランが働いていた職場のマネージャーを追ううちに、2人は“赤い服の女”にたどり着く。その女は、イランが自らをナイフで刺した現場でヨウルが見た女と同じ人物だった。