第3話

シーズン1 エピソード3: ようやく学校に現れたポップ。ポップはナットの家に泊まりたいと頼み、2人は昔話をしながらその夜を過ごすのだった。だが翌日ナットが目覚めると…。時は2006年、4年ぶりにポップはプラチュアップへ帰ってきた。ポップはナットの家を訪ね、ちょうど帰宅したナットと言葉を交わすのだが…。その後ゴンからの電話でポップが帰ってきた理由を聞かされたナットは…。