シーズン1、エピソード3: バディボーイズがついに、最初の海外旅行地のタイに出発! タイ出身のニックンがアテンドし、さまざまな観光スポットを巡る。しかし、今回も旅行とゴルフだけではなくミッションが準備されていた。果たしてミッションをクリアし、旅行を満喫することができるのか!?