第3話

シーズン2、エピソード3: 様々な部署のトップたちの支援を得たサットンは審査会で予算申請のプレゼンに臨む。その結果、犯人が頻繁に犯行に及ぶ地区で大規模な張り込みが決行される。だが、そんな彼らをあざ笑うように、監視区域の近くでまたしても犯行が起きる。付近の防犯カメラを調べた捜査員たちは犯人が乗ったと思われる車を見つけるが、ベルフィールド事件で苦い経験をしたサットンは、車を見つけ出すことに消極的になる。