シーズン1、エピソード3: ガンハンの家庭教師をすることになったサイロム。最初はやる気がなかったガンハンだが、父親との約束をきっかけに勉強に励むようになる。中間テストで全教科合格点を取れば、大きなバイクを買ってもらえることになったのだ。英語のテストがスピーキングであることから、サイロムとガンハンは外国人が多く集まるエリアのバーで英会話の特訓をすることに。折しも、その日はガンハンの誕生日だったが、思ってもいない展開になり…。(C)GMMTV