S1, E3: 室蘭から東京に逃げる途中で無一文になってしまった奈緒 (松雪泰子) は、事件や継美 (芦田愛菜) のことは伏せたまま母親の籐子 (高畑淳子) と再会し、お金を借りる。ひとまずビジネスホテルに宿を取った奈緒は、翌日から仕事と住む場所を探しに街へ出た。留守番をしていた継美は、ひょんなことからやさしげな中年女性・葉菜 (田中裕子) と仲良くなる。継美をなにかと気にかけてくれる葉菜に、奈緒もまた親しみを感じるようになっていた…。