シーズン1、エピソード3: 張一翔が陳孟筠にキスする様子が動画に撮られ、拡散した。激怒した謝淑芬は陳を呼び出し、いきなり平手打ちする。そして、生徒を誘惑した教師だと非難し、退職を迫る。だが陳孟筠はひるまず、不当な権力には屈さないと反論する。キス騒動は陳孟筠への不信感を生み、担当する部活動の部員の大半が退部するという事態に陥る。張一翔は責任を感じて陳に謝罪し、胸の内を吐露する。そしてそれ以来、陳孟筠のことが本気で気になり始め、毎日放課後に補習をしてほしいと頼む。