シーズン1、エピソード3: ダイヤの行方を追い、捜査を再開したカッフ巡査部長とフランクリンは、疑わしき使用人ロザンナが残した手紙の行方を追っていた。そんな中、レイチェルの従姉クラックがフランクリンの前に現れ、レイチェルの家で見聞きしたことを彼に話し始める。一方、カッフはロザンナの手紙を持つルーシーを捜し出すのだが…。