シーズン2、エピソード3: 今では完璧に炉を操る2人の漁師。ムール貝が採れて老夫婦の食膳は更に華やかになった。焼きムール貝、ムール貝のわかめスープ、ムール貝チャンポンとムール貝料理のオンパレード。チャおばさんに褒められた“真の海さん”は、手作りの椅子に続いてやかん掛けまで作る。一方、ホジュンには青天のへきれきのような“旅客船欠航”の知らせ。“ゲスト”から一瞬で“奴隷”に転落するホジュン。晩才島に足止めされた彼のつらい運命とは...