シーズン1、エピソード3: 第3話: クリスの企みは武装集団によって潰され、拘束されてしまう。その後、人質として学校内に連れて来られたクリスは、息子ジョフロワと再会できたものの、島民の中に武装集団に情報を流す裏切り者がいることを言及。しかし町長には激昂され、逆に島民の間に疑心暗鬼を広げる結果となってしまう。一方、違和感のある手紙を息子ドリアンから受け取った父で憲兵隊のロドルフは、誕生日プレゼントを直接手渡すべく、ペニック島へ向かう。