Episode 3

S1, E3: 御前統領を泣かせた。厨房でボヤ騒ぎを起こした。精油の機械を壊した。——劉金鳳 (りゅう･きんぽう) が起こした騒動は、宮中の話題になっていた。しかし、そんなものがかわいく思えるほどの事件を金鳳は起こしてしまう。地震の発生を知らせる大きな鐘･震鐘 (しんしょう) を、間違って鳴らしてしまったのだ。宮中はたちまち大混乱に。段雲嶂 (だん･うんしょう) は自ら指揮を執り、被害を最小限に食い止めようと奮闘するが…。