シーズン1、エピソード3: プー･スァンスァンは偶然に出会ったチン･ホボウを運転手だと勘違いしてしまう。シャ･チエンはソン･ジョニンの秘書が風邪をひいたことを聞き、ソン･ジョニンの秘書の仕事を手伝いながらホテルの予約リストをこっそり盗もうと試みる。その計画のためにソン･ジョニンに近づいたシャ･チエンを見て、ソン･ジョニンはシャ･チエンが自分に好感を持っていると誤解するようになるが…