第3話

シーズン1、エピソード3: ネット上で密かに注目を集めていたリン･シャオは隣室のウー･ミンハオに軍事訓練で披露した歌を褒められる。リン･シャオが文芸部の入部をメールで申し込もうと携帯を取り出すと、そこへやってきたシャオ･ニエンに携帯を貸してほしいと言われる。戸惑うリン･シャオを尻目に携帯を奪いメールを送るシャオ･ニエン。一方、リン･シャオの誕生日が近いと知ったジー･ザイはシエ･ティンフォンらと協力してサプライズを準備する。